Download One Hundred Poems from the Chinese by Kenneth Rexroth PDF

By Kenneth Rexroth

The lyrical international of chinese language poetry in devoted translations by way of Kenneth Rexroth.

The lyric poetry of Tu Fu ranks with the best in all international literature. around the centuries—Tu Fu lived within the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come via to us with an immediacy that's breathtaking in Kenneth Rexroth's English types. they're so simple as they're profound, as gentle as they're beautiful.

Thirty-five poems through Tu Fu make up the 1st a part of this quantity. The translator then strikes directly to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to provide us a couple of poets of that interval, a lot of whose paintings used to be now not formerly on hand in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. there's a basic advent, biographical and explanatory notes at the poets and poems, and a bibliography of different translations of chinese language poetry.

Show description

Read Online or Download One Hundred Poems from the Chinese PDF

Best poetry books

Gone (New California Poetry, Volume 7)

This number of new poems by means of some of the most revered poets within the usa makes use of motifs of strengthen and restoration, doubt and conviction—in an emotional relation to the recognized global. Heralded as "one of our most crucial, unclassifiable writers" by way of the Voice Literary complement, Fanny Howe has released greater than twenty books and is the recipient of the Gold Medal for Poetry from the Commonwealth membership of California.

Canti: Poems (Bilingual Edition)

Giacomo Leopardi is Italy's maximum glossy poet, the 1st ecu author to painting and look at the self in a manner that feels commonly used to us this day. an outstanding classical pupil and patriot, he explored metaphysical loneliness in fullyyt unique methods. notwithstanding he died younger, his impact was once huge, immense, and it's no exaggeration to assert that every one smooth poetry, not just in Italian, derives not directly from his paintings.

Moortown Diary

Initially released in 1979, Moortown Diary is the up-to-date model of Ted Hughes's acclaimed Devon farming series, written over a interval of a number of years in which he used to be spending nearly on a daily basis open air, both gardening or farming. The creation and notes (added in 1989) comic strip within the historical past from which those extraordinary poems emerged as an improvised verse magazine, sparely edited, coalescing spontaneously at the web page.

Thieves' Latin (Iowa Poetry Prize)

Ah, Writ occurs, just like the con males who depend upon thieves' Latin to ply their alternate, the poems in Peter Jay Shippy's award-winning assortment do not play good with different poems. they're tricky. They rave. they're unsettling and blunt. They crash vehicles and journey tsunamis and hitch rides on tugs. additionally they offer a latest, ironic, and smooth view of the USA, all of the whereas layering wordplay, cleverness, and sentiment.

Extra info for One Hundred Poems from the Chinese

Sample text

Again. maiterniece,rhen 'masterpiece', then it is the oniy one in the world's literature with tiris pecrrliar Ttgly of total reiection. 'augh's aims may seem to have little to with the 'rejecters'. reality, is almost as hair-raisingly pessimistic as Lovecraft's. The humorr i, sometimes like the grin on the face of a skull. His tendenry to treat disasters llghtlf gave him the reputation of a literary enfait terrible;. - early books, only_injustici and sexual promiscuity arc treated as if they were funny.

The reader wince; the-adjective 'feebly' produces_a nF{e wasn't carrion yet' is_a cheap dramatic trick, sense of futility. But a gratuitous comment by the omniscient novelist offered as if it were orfu of Mr Tench's thoughts. The opening of The Confid"antial lgrnt, uses the device even more flagrantly; 'The gutrls swept over Dovetr. ' At the heginning of The lvltnistry of Feqr,a nnan entering^alairground is walk- faint i'rrg 'toin ards his doorni In the first sentence of Orient Yxpress, the *cross the grey wet o'f raiXs and passengers _qualr over a wilderness (One feels like .

Both show this th6ory of delachment' in action. Neither can be regarded as a successful novel. Robbe-Grillet's true precursor is Ernest Hemingway. Robbe-Crillet is an anti-romantic, who objects to the way that most novels are overloaded with 'hu:n-an' overtones, saturated *ith th" human viewpoint. He see'ns to feel that a novel should be like a block of factory-ma^de ice cream,-'untouched-by h-and'. He obiects particularly to the ,pathetic ,threatfallary'in novels, the habit of speaking ofi ,brooding sky, -toor a enigg_landsrape'.

Download PDF sample

Rated 4.54 of 5 – based on 40 votes
 

Author: admin